b'Este libro que tienes en tus manos es ungran esfuerzo que prepar, la Divisin de Retira-dos del Local 237 de Teamsters de Nueva York,para dar a conocer algunos aspectos de la vida yla obra de un grupo de trabajadores puertor-riqueos. Este limitado grupo pertenece a la ma-trcula de la Unin y representa a un grupo deabnegados y comprometidos trabajadores queforman parte de la Divisin. Todas las entrevistasabiertassegrabaronyformanpartedelosarchivos en las oficinas centrales de la Unin. Lahistoria oral contribuye significativamente a en-tenderlosprocesossocialesyfacilitalabsqueda de posibles soluciones a los proble-mas socioeconmicos que ms nos agobian. Los materiales recogidos forman parte de lasaportaciones que han hecho estos buenos sindi-calistas a la comunidad en donde sirvieron. Sutrabajo, muchas veces variado y realizado en lu-gares diversos, fue hecho con mucha pasin ycompromiso. Junto a este gran esfuerzo, obser-vamosconmuchoentusiasmoelagradec-imientoquesientenlostrabajadoresporelliderato de la Unin y los buenos servicios queel Sindicato siempre les ha ofrecido a sus miem-bros.Agradecemosatodoslosjubiladossutiempo e inters en participar en esta histricapublicacin.Teamsters Local 237Divisin de RetiradosNueva York, NYPrinted by Gold Standard Graphics, Inc.'