b'sacara. Me castig y me dijo que estaba suspendida. Yo vena todos los das ponchaba. Haba un joven amigo del ad-ministrador que me apreciaba mucho y un da me dijo Margarita vamos a hacer una carta, la hice y la envi al admin-istrador al otro da.Cuntos aos estuvo usted con la Unin?Como 20 aos. Despus de retirada regres a Puerto Rico?Unos meses despus de jubilada porque mi hijo el que vino de Vietnam muri en 1987 y l viva en mi casa y en1988 comenzamos a hacer gestiones para venderla.Tuvo alguna amistad que la motiv a meterse a la Unin?Nos orientaban, pero era obligatorio hacerse parte de la UninQu ha hecho usted una vez que se retir?Adems de atender m casa y a mi esposo he sido voluntaria en la Clnica de Veteranos de Guayama.EntrevistaMiguel ngel Matos Burgos 11 de noviembre de 2015Vive en el Barrio Naranjito, sector Punta Brava de Hatillo, Puerto RicoNaci el 3 de diciembre de 1958 en Lares. Tiene 57 aos de edadCmo recuerdas tu niez en Lares?Fueron unos tiempos bien felices. Vivamos en una finca de mi abuelo que tena una finca de caa en el BarrioPiletas de Lares. Ah nacimos y era nuestro parque y nuestra ciudad. Todos los que vivamos ah ramos familia,tenamos primos, tas, tos, mis abuelos. Haba caa, chinas, naranjas, toronja, caf. Corramos y ramos bien felices ah. Cmo fueron tus primeros aos en la escuela?Los primeros aos fueron en Lares en una escuela local, despus fuia otra escuela entre el Barrio Piletas y el BarrioCibao, donde estudi el 4 grado. Cuando estaba en 6 grado mi pap tom la decisin de llevarnos a vivir a la ciudadde Nueva York. Mi pap nos mand a buscar a mi mam y al resto de los hermanos. Mi pap y mi hermano mayor esta-ban all trabajando. Nos fuimos un 11 de septiembre de 1970.Mi primera impresin de Nueva York no fue buena. Extraaba mucho la vida de Puerto Rico, la vida de campo, sana,pacfica, tranquila. El ajetreo de la vida de Nueva York no me gust y dej amistades en Puerto Rico lo que hizo el pro-ceso difcil. Mi conocimiento de ingls era bsico, por los primeros dos o tres meses que comenc el 6 grado sin cono-cer el ingls fue bien difcil para m. Yo no quera ir a la escuela.Cmo atendan los maestros a esos estudiantes como t?No exista lo que se llama actualmente el programa bilinge. Simplemente nos tiraban en un saln de clase donde15 '