b'Introduccin del editor Nstor Murray-Irizarry, PhDc.Historia oral: Memoria de los boricuas peregrinosTeamsters Local 237 de la Ciudad deNueva YorkDe peregrinos y sabios est lleno el mundo. El mundo ha recibido a Photo by George Malavemuchos boricuas peregrinos en los lugares ms remotos que se puede imaginar.Sin lugar a dudas, ha sido a los Estados Unidos a donde ms han emigrado los puer-torriqueos por las razones que todos conocemos. En los pasados cuatro aos he George Malave was born intenido la oportunidad de entrevistar en Puerto Rico y en Nueva York alrededor de Aguadilla, Puerto Rico and raised in35 miembros de la Local 237 que tambin forman parte de ese gran grupo deboricuas peregrinos que sufrieron y a la vez disfrutaron su estada en la Ciudad de New York City. Malave studied atlos Rascacielos. Contrario a lo que les pas a muchos de los boricuas que emigraron the Germain School of Photographyen la dcada de los cuarenta, estos tuvieron la gran suerte de conocer una vida distinta and the Educational Alliance withy supieron sacarle partido a los beneficios laborales que tuvieron a su disposicin. Dr. Al Freed. He holds a B.A. fromNuestros narradores sufrieron en sus primeros tiempos el prejuicio SUNY.racial, los bajos salarios, la explotacin, tanto en su pas como en Nueva York. George Malave was awarded aLa tabla de salvacin definitivamente fue el liderato de la Unin 237 que con Creative Artist Public Service Fellow-sus luchas laborales y convenios cambiaron el curso de la historia de sus asocia- ship to study Street Life in New Yorkdos. Esto les permiti criar y educar a sus hijos con decoro y poder tener los City. His works have been exhibitedrecursos econmicos necesarios para que, en la mayora de los casos, pudieran at the International Center ofmandar a construir, residiendo en Nueva York, buenas viviendas para poder Photography, Museum of the Citydisfrutar de su retiro en su tierra natal. of New York, Museo de Puerto Rico,La mayora de los entrevistados nacieron en Puerto Rico entre 1926 Danforth El Paso Museum, Bronxy 1957 y emigraron a Nueva York en la dcada de 1940. Se establecieron princi- Museum, New York Historicalpalmente en Brooklyn e ingresaron a la Local 237 en la dcada de 1960. Se Society, Corcoran Gallery of Art,jubilacin de la Unin cuando tenan una edad promedio de 55 aos. En ese and the Institute of Puerto Rico,momento pudieron cumplir su sueo de regresar a Puerto Rico. As lo confirman among others.los testimonios del Proyecto de Historia Oral de la Divisin de Retirados de la George Malave is a retired Local 237 en sus archivos.La importancia de esta investigacin estriba en el contenido de lo member of Teamsters Local 237.narrado, la conservacin de las voces de sus narradores y su proceso en eltiempo. La base fundamental de un sindicato es la historia de logros de susafiliados; es su memoria grabada y publicada. De ah la importancia de este7 '