b'Cuntame en detalle dnde comenzaste a trabajar all?Llegu en 1970, bajo una nevada y unas temperaturas de casi 20 grados y rapidito quera regresarme a PuertoRico. Trabaj en una fbrica de judos donde hacan equipos para el ejrcito. Empacaba unas neveras y calentadorespara el ejrcito, ah estuve como siete meses. El trabajo se puso flojo, entonces me qued sin trabajo un mes y luegoconsegu trabajo en una fbrica de chocolate. Comenc desde abajo y termin siendo supervisor del turno de por lanoche. Ah alguien me sugiri que tomara el examen para trabajar para la ciudad de Nueva York, fue el hermano de unaamiga ma que trabajaba para la Autoridad de Vivienda y estaba con la Unin. Y lo tom a pesar de que mi ingls eramuy malo y lo pas. Como a los 6 meses me llamaron para una entrevista me explicaron de qu se trataba el trabajoque era limpiando edificios, recogiendo las reas afuera, me hablaron de los beneficios de pertenecer a la Unin, de losplanes mdicos y aunque el salario era menor que el que estaba ganando en la fbrica, decid tomar el trabajo. Hablcon el jefe de la fbrica y le dije que me iba.Dnde vivan cuando llegaron a Nueva York?En Coney Island, en una parte de Brooklyn, cerca de la playa.Y qu haca tu pap?Comenz trabajando en restaurantes, en lavanderas, despus empez a trabajar en los edificios del padre de Don-ald Trump y despus de 23 aos se retir. Pero qu te motiv a que pertenecieras a la Unin?Me dijo que tena muchos beneficios trabajar con la ciudad por los planes mdicos, si tenas problemas en el tra-bajo la Unin siempre interceda por ti, a l ya lo haban ayudado.Cul fue la clave de tu decisin?Las ventajas de los planes mdicos que la Unin le consegua a los empleados.Cuntame qu hacas en el trabajo?Llegu a la oficina central en 1972, me hicieron mucho papeleo. Me pidieron que me presentara al da siguienteen Sheephead Nostrand Houses, cuando llegu a ese proyecto era inmenso, 35 edificios de seis pisos cada uno. Lamayor parte de las personas que trabajaban all eran de habla ingls y mi ingls en ese tiempo era malo y no habanadie que hablara espaol y cuando me dieron las instrucciones de lo que haba qu hacer, pues me asignaron tres edi-ficios y una rea exterior para limpiarla, tuve dificultad al principio para entender las instrucciones, pero haba unbrasileo llamado Emilio, que hablaba un poco de espaol y me explicaba lo que yo no entenda. Gracias a l me pudequedar ah trabajando.En otro departamento que era el departamento de las calderas haba otro muchacho hispano que se llamaba Car-los Belanga, puertorriqueo, me ayud tambin. Despus de estar barriendo, mapeando, encerando pisos yo habaquerido estudiar, y esta persona me dijo que cogiera unas clases para trabajar en las calderas. Decid ir a las clases, porlas tardes de los lunes y mircoles despus del trabajo, esto era en Brooklyn. Mi maestro un italiano llamado Catalanoera pagado por la Unin. Tambin dos veces en semana iba a clases de ingls, para mejorarlo. Estuve tomando clasesun ao y el maestro me ofreci una plaza provisional, no lo tom hasta que present el examen y lo pas escrito y oral.Hice el 34 en la lista. Haba una vacante para las calderas como Heating Plant Technician (HPT) y Carlos me recomendpara que me dieran la posicin. Y me la dieron, esto fue para 1974. Trabaj 7 meses de madrugada y despus me cam-21 '